△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
K-pop4.0时代的进击与冒险
792娱乐新闻2025-08-2960岁 的老年人做大侠、拍韩剧吸粉百万:他们才是真后浪
400娱乐新闻2025-08-29生万物里“傻挑”好漂亮啊,演员是校花,她深爱铁头,一点都不傻
76娱乐新闻2025-08-29曹保平 郭麒麟,就这?……
886娱乐新闻2025-08-29电影《爱的暂停键》首映礼引爆期待 大咖云集盛赞女性力量
610娱乐新闻2025-08-2920年后再看《终极一班》,才发现少年心气,早已是不可再生之物
94娱乐新闻2025-08-29张家辉《赎梦》上海路演:拍这部片是“自讨苦吃但值得”
931娱乐新闻2025-08-29看完电影买周边!千亿级市场的“破圈”逻辑
493娱乐新闻2025-08-29“小妖怪”总制片人:走出“浪浪山”第一步,挣到好口碑
165娱乐新闻2025-08-29电视剧《生万物》中的天牛庙村在哪里?
916娱乐新闻2025-08-29《东极岛》预测票房仅4亿“扑街”,“中国式工业大片”还有救吗
531电影新闻2025-08-29好家伙!看完《生万物》大结局,我要给编剧寄刀片,太狠了!
878电影新闻2025-08-29